2003・6・13 声明 もはや「軍靴」はいらない
アメリカがイラクを攻撃したのは間違っていた。 私たちは「2002.9.11声明」を出し、日本、世界の市民は賛同し、ともに反対した。 アメリカが一方的攻撃の名目とした大量破壊兵器は、いまだに見つかっていない。 この攻撃がもたらした殺戮と破壊のあと、いま、イラクの復興に必要なものは 「平和」と「民主主義」 − もはや「軍靴」は、いらない。 私たちは、自衛隊を派遣しようとする「イラク新法」に反対する。 これは、いくらなんでも、誰がどう考えても、ひどすぎる。 派遣をやめよ。法案をつぶせ。 私たちは、この「声明」を日本、世界に広げる。
2003年6月13日
以上の声明に賛同される方は、下記へメールを下さい。
良心的軍事拒否国家日本実現の会 代表・小田実 事務局長・山村雅治 〒659-0093 芦屋市船戸町4-1-301 山村サロン内 TEL0797-38-2585 FAX0797-38-5252 http://www.y-salon.com/jitugennokai_001.htm jitugen@y-salon.com
市民の意見30・関西 代表・小田実 事務局・北川靖一郎 金井和子 〒581-0867 八尾市山本町3-6-8 北川靖一郎方 TEL&FAX 0729-98-1113
DECLARATION OF JUNE 13, 2003
It was wrong for the United States to attack Iraq.
We, the authors of the "Declaration of September 11, 2002,"stand united with the citizens of Japan and the world in opposition to this act of aggression.
Weapons of mass destruction, the pretext used by the United States to justify a unilateral attack on Iraq, have yet to be found.
In the aftermath of the bloodshed and destruction caused by the attack, to reconstruct the country, it is now necessary to bring "peace" and "democracy" to Iraq - the time for "combat boots" has already passed.
We declare our firm opposition to the "New Iraq Reconstruction Bill," proposed by the Japanese government, which would result in the dispatch of the Self-Defense Forces.
it is obvious to anyone that an action of this sort would be entirely unjustifiable and utterly abhorrent.
Stop the dispatch of the troops. Crush the bill.
We are sending this "Declaration" out to Japan and the world.
June 13, 2003
If you support and endorse it, please send your endorsement to the e-mail address below as soon as possible.
E-mail ; jitugen@y-salon.com
Oda Makoto Director Association for the Realization of Japan as a Conscious Objector Nation Kansai Citizen's Opinion 30
賛 同 者
住田真吾 matsumotosachiko 野口英樹 石田詔一 大木晴子 稲垣国正 石川奈津子 浅田明 羽根田新平 大河原礼三 岡本棟守 沢井吾朗 寺尾光身 岩熊幸男 斎藤智恵子 和田隆子 古屋泰 坂元良江 飯田勝泰 長谷川智信 渡辺武達 野村哲也 野村りょうほ 粟田昌子 愛沢革 徳岡敦人 横山多枝子 三木正之 田中聡 なだいなだ 高橋武智 高沢正樹 栗山次郎 長山徹 戸村義弘 坂井龍彦 牧野哲 鈴木佐保理 松井幹夫 山本義彦 菊地夏野 高橋良枝 田中悦子 佐々木寛 内海晃二 鎌田慧 小林緑 谷戸基岩 Christopher Stephens Peter Curman 池谷直穂子 中川正和 子安宣邦 池上陽子 古賀芳夫 田口裕史 吉田真紀子 Jan Myrdal Howard Zinn 吉川邦良 高柳まさ子 田中宏之 奥平康弘 山本彬夫 青木裕一 伊東晴美 江川一 小野寿夫 野村修身 中井勤 壱岐一郎 堤江実 松村正和 井上悦子 渡辺総子 湯浅和代 いその梅世 奥田暁子 浜村耕作 照本祥敬 沼尾亜希子 平木岳彦 Hanazawa Masazumi タニヒロユキ きくちゆみ 稲葉奈々子 高橋信一 高橋みはる 曽根弘幸 高橋優子 大本良子 奥本京子 河辺岸三 川嶋京子 Joseph Weizenbaum(Germany) David Boggett Manuela Suriano Choi Won-shik 鷺山郁子 毛利子来 山根徹也 古屋 修 河野正義 河野恭子 甘利京子 太田まさこ 市川宏 小川哲夫 Renato Corsetti (Italy) Jakvo Schram 川端多栄子 大塚卿之 荒川千恵子 葛西藤子 宇賀田久美 黒崎俊文 徳田昌宏 Salam NACROUR 石垣敏夫 柳百合子 中井勤 Pensri Kanchanomai (Thailand) 川那部浩哉 木谷公士郎 阿部純子 黒川泰男 大屋定晴 小池美佐子 高橋恒 藤田佳子 外山聖子 Kim Jong Chul (Korea) Bernard Beraud (France) 松本耿郎 坂内義子 橘秀郎 Soya OZAKI 山本亨 神田千佳 吉川ひろし 鈴木奈尾子 平川均 福田治彦 杉本隆也 法林英俊 田中修次 松宮光興 渡辺大明 片岡洋子 Per Arne Skansen (Sweden) 平川宗信 寺岡章雄 柳原三男 曽山卓司 秀村冠一 松尾晴彦 黒川通子 川上賢一 伊倉かゑ子 藤原有三 金子洋子 松田啓子 Martin Mooij (the Netherlands) 鈴木香織 宮田光雄 榊原夏子 Dimitris Christofis Michiko Takahashi Christofis 深田純子 石川逸子 秦洋一 野村穣 村井完江 CHUNG Sung-Beh (France) 藤岡惇 松本三之介 真野京子 龍裕高子 佐藤真史 小中陽太郎 藤田昭彦 早乙女勝元 大島孝一 木下順二 山田稔 田口富久治 石田雄 篠田浩一郎 岡本愛彦 鈴木敬子 無着成恭 笠原亘子 斎木彰 田平正子 天津正剛 天津文代 Dore Ashton (U.S.) Matti Megged (U.S.) Lee Hise (France) 矢崎陽子 木村直子 宮谷則子 津田多恵子 愛知正信 小島芳江 森真澄 日下部信雄 田宮常好 田宮敏恵 神子島健 TAMA KATSAMBANIS (Greece) BARBARA TSAIRIS (USA) 桂正人 Rukia SHAMBE SEUERTZI KIKI (Greece) MARIORITSA CALFAGIANES (Venezuela) Sophie Alix (France) CAROLE FORESTIER ALEVIZOPOULOS (Greece) 山口大介 KATSAMBANIS ERMIS (Greece) SIDERIDIS Panagiotis (Greece) NIKOLAKOPOULOU ALEXANDRA (Greece) KATSAMBANIS Sotirios (Greece) DIAMANTIS KARIOTIS (Greece) DINA KLIPETELI (Greece) Rapti Sotirios (Greece) KENA LIOSSI (Greece) FOTEINI DERMITZAKI (Greece) 西野千保子 木島始 小林伸子 山見拓 加島一正 木戸外始 及川ゆき子 松本健一 山本登志哉 今村和彦 大城盛俊 上原昇三 西田勝英 中山千夏 西田勝英
2004年5月9日(日)更新
|